التاج: تحديث البيانات