التاج: صرف رواتب تقاعد