عاد شبح مرض أنفلونزا الطيور الفتاك إلى الولايات المتحدة الأمريكية، أكثر من توقعات السلطات الأمريكية، بعد هدنة قصيرة استمرت عدة أشهر، فما حقيقة الأمر بالتفصيل، نرصدها في المقال التالي.