قال مجلس التقارير المالية إن العقوبات المتعلقة بالفشل في عمليات تدقيق حسابات بابكوك حتى نهاية مارس 2017 و 2018 ، وكذلك إحدى الشركات التابعة لها في العام الأخير.
قالت هيئة الرقابة البريطانية يوم الأربعاء إن هيئة الرقابة البريطانية فرضت غرامة قدرها 7.5 مليون جنيه إسترليني (8.9 مليون دولار) على شركة برايس ووترهاوس كوبرز لارتكاب "انتهاكات خطيرة" وجدت في عمليات مراجعة حسابات المهندس بابكوك إنترناشيونال .
قال مجلس التقارير المالية إن العقوبات المتعلقة بالفشل في عمليات تدقيق حسابات بابكوك حتى نهاية مارس 2017 و 2018 ، وكذلك إحدى الشركات التابعة لها في العام الأخير.
وقالت الهيئة التنظيمية إن الشركة أظهرت أيضًا نقصًا في الكفاءة والرعاية والاجتهاد ، مستشهدة بأحد الأمثلة التي لم تجد فيها دليلًا على أن فريق التدقيق قد قرأ عقدًا مدته 30 عامًا بإيرادات مدى الحياة بقيمة 3 مليارات جنيه إسترليني مكتوبة باللغة الفرنسية.
في هذه الحالة ، لم يكن لدى فريق التدقيق مهارات في اللغة الفرنسية ولم يحصل على ترجمة للعقد ، حسب قول مجلس العلاقات الخارجية.
وقال متحدث باسم شركة برايس ووترهاوس كوبرز: "نأسف لأن العمل المعني لم يكن بالمعايير المطلوبة وأننا نطلبه من أنفسنا".
قالت شركة بابكوك ، التي لم تكن طرفًا في تحقيق مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، إنها أجرت مراجعة لعقودها وميزانيتها العمومية التي أبلغت عن النتائج الأولية في أبريل 2021 ، مما أدى إلى شطب حوالي ملياري جنيه إسترليني.
وقال متحدث باسم بابكوك: "هذا وضع خط أساس مناسب للأداء المالي للمجموعة".
كما تم تغريم اثنين من شركاء برايس ووترهاوس كوبرز - نيكولاس كامبل لامبرت وهيذر أنشينت - 200 ألف جنيه و 65 ألف على التوالي ، وخصمها إلى 150 ألف جنيه و 48750 جنيهًا على التوالي.
التحقيق الذي يجريه مجلس FRC في عمليات التدقيق القانوني لشركة PwC للبيانات المالية لمجموعة بابكوك لعامي 2019 و 2020 مستمر.