حالة من الجدل داخل مواقع التواصل الاجتماعي في مصر وعدد كبير من الدول العربية على مسلسل رسالة الإمام، أحد المسلسلات التاريخية التي تعرض على التليفزيون المصري خلال شهر رمضان المبارك 2023 بطولة خالد النبوي وإخراج بيتر ميمي، ويحكي المسلسل عن قصة حياة الإمام محمد بن إدريس الشافعي وهو أحد أشهر علماء الفقه والتفسير، والتي قضاها في مصر.
أخطاء تاريخية في مسلسل رسالة الإمام بطولة خالد النبوي
سلط الضوء الكثير من المغردين من منتقدي المسلسل على الأخطاء التاريخية التي وقع بها مسلسل رسالة الإمام بطولة خالد النبوي، وقال أحد الخبراء أن الأخطاء كارثية، حيث صرح أشرف حسن، المحاضر والباحث في اللغة العربية في جامعة بيرن بألمانيا عبر تويتر في مسلسل رسالة الإمام نرى حوارا في قصر الخليفة العباسي، الذي يفترض أن يكون المأمون، مع الإمام الشافعي سنة 198 هـ، ويتكلمان فيه عن خلق القرآن.
الحلقة الأولي من مسلسل رسالة الإمام بطولة خالد النبوي
الحقيقة الأولي من مسلسل رسالة الإمام بطولة خالد النبوي الخليفة المأمون دخل بغداد سنة 204 هـ، رغم توليه الخلافة سنة 198.
الحقيقة الأولي من مسلسل رسالة الإمام بطولة خالد النبوي، الخليفة المأمون اعتنق القول بخلق القرآن سنة 212 هـ، وبعدها بدأ ما عرف بفتنة خلق القرآن أو المحنة.
الحقيقة الثالثة من مسلسل رسالة الإمام بطولة خالد النبوي،الإمام الشافعي توفي سنة 204 هـ في مصر، والإمام الشافعي لم يقابل المأمون، بينما قارن آخرون بين مسلسل الإمام الشافعي ومسلسل الإمام أحمد بن حنبل، الذي رأوا أنه خرج بصورة فنية أفضل.
انتقادات لمسلسل رسالة الإمام بطولة خالد النبوي
انتقد فريق من المتخصصين من مزج شخصيات العمل في حديثها بين اللهجتين، الفصحى والعامية، ورأوا أن ذلك لا يتناسب مع مسلسل تدور أحداثه في العصر العباسي.
الحلقة الثانية من مسلسل رسالة الإمام بطولة خالد النبوي
وجاء الرد على سؤال عن لغة المصريين في زمن الإمام الشافعي، وتحديدا لهجة الإمام البويطي صاحب الشافعي، قال الكاتب والمتخصص في التاريخ القديم، محمود سالم الجندي كان في مصر مجموعتين من اللغات لا ثالث لهما ليس من بينها ما يعرف اليوم باللهجة أو العامية المصرية.
المجموعة الأولى هي اللغة العربية الصرفة أو ما يطلق عليها "العربية الفصحى" وكانت منتشرة في المناطق التي سكنتها القبائل العربية بعد الفتح، مثل بلبيس وغيرها من مدن وقري الدلتا، وكذا بعض المناطق في الصعيد، وأهمها الفسطاط حاضرة القطر المصري وأخواتها. وفي هذه المناطق تكلم الناس كما قلنا بلغة القرآن وبشكل أصيل دون شوائب، ويمكنك مشاهدة الحلقة السادسة من مسلسل رسالة الإمام بطولة خالد النبوي
المجموعة الثانية من اللغات فهي اليونانية واللاتينية، لغات الدول السابقة على الفتح والتي انتشرت في المدن الإغريقية في مصر مثل الإسكندرية في الشمال وبطلمية في الجنوب. وكانت لغة الأقباط والتي مزجوها ببعض المفردات المصرية القديمة. ثم بقايا لغات ولهجات مصرية قديمة كان يتكلم بها المصريون والذين عاشوا في قري ونجوع وأقاليم مصر بعيدا عن مدن الأقباط النصارى ومدن العرب المسلمين، ويمكنك مشاهدة الحلقة السادسة من مسلسل رسالة الإمام بطولة خالد النبوي
تحميل مسلسل رسالة الإمام بطولة خالد النبوي
الحلقة السابعة من مسلسل رسالة الإمام بطولة خالد النبوي
اللهجة العامية قال محمود: أما اللهجة أو العامية المصرية فلم تبدأ في الظهور والانتشار إلا بعد فترة طويلة من الفتح الإسلامي لمصر، خاصة مع انتشار الإسلام فيها عام 400 هجريا، ونحن هنا نتحدث عن بعد الفتح بأقل من 180 عام فقط. وبعد قيام الدولة العباسية بأقل من 90 سنة فقط. لم يكن قد وصل بعد إلى مصر الأعاجم من المسلمين سواء الأتراك أو الأكراد أو غيرهم بلغتهم العربية المكسرة والتي كانت بالاندماج مع لهجات السكان في مصر من أهم عوامل ظهور اللهجة أو العامية المصرية ويمكنك متابعة الحلقة السادسة من مسلسل رسالة الإمام بطولة خالد النبوي.
والإمام البويطي صاحب الشافعي كان يتكلم العربية الفصحى، فهو من قبيلة قرشية استقرت في صعيد مصر وأهم مناطقها بويط التي ولد فيها الإمام أبو يعقوب يوسف بن يحيي القرشي فلقب بها فيقال البويطي.